[2004PTCruiser]

yes I thought it could be the motor mounts also but they look good

I did read that a dealer told someone that it could be in the transmission and that its normal

the dealer I took it to said they have no idea they replaced the right axle an that did nothing to stop it

I have no idea