The question is: if the thermostat housing wasn't leaking onto the serpentine belt, what did damage the belt and make it scream (slip)????

Make sure you dry everything off really good and try to keep an eye out for anything that could damage the belt.