Doing a little searching, I still can't answer that exact question on replacing the tensioner without doing the whole job related to the timing belt (my guess is that you do) but I found this thread that was interesting to read with all the steps needed for the belt.
ever replace timing belt in a pt cruiser - Tampa Racing